TERMS OF SERVICE
Nutzungsbedingungen
This Terms of Service is governed by the laws of Japan. The Japanese version is the legally binding document — this English translation is provided for informational purposes only. In the event of any discrepancy, the Japanese version shall prevail.
Diese Nutzungsbedingungen ("Bedingungen") regeln Ihre Nutzung der Dienste ("Dienst"), die der Betreiber ("Betreiber") auf dieser Website anbietet. Durch die Nutzung des Dienstes erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden.
§ 1 — Anwendungsbereich
- Diese Bedingungen gelten für alle Beziehungen zwischen dem Betreiber und den Nutzern im Zusammenhang mit der Nutzung des Dienstes.
- Der Betreiber kann zusätzliche Regeln oder Richtlinien für den Dienst ("Ergänzende Regeln") festlegen. Solche Ergänzenden Regeln sind Teil dieser Bedingungen, unabhängig davon, wie sie bezeichnet werden.
- Im Falle eines Konflikts zwischen diesen Bedingungen und Ergänzenden Regeln haben die Ergänzenden Regeln Vorrang, sofern nichts anderes bestimmt ist.
§ 2 — Verbotene Verhaltensweisen
Nutzer dürfen bei der Nutzung des Dienstes folgende Handlungen nicht vornehmen:
- Handlungen, die gegen Gesetze oder Vorschriften oder die öffentliche Ordnung und Moral verstoßen
- Handlungen im Zusammenhang mit kriminellen Aktivitäten
- Handlungen, die Urheberrechte, Marken oder andere im Dienst enthaltene Rechte des geistigen Eigentums verletzen
- Handlungen, die die Server oder Netzwerke des Betreibers, anderer Nutzer oder Dritter stören oder beeinträchtigen
- Kommerzielle Nutzung von Informationen, die über den Dienst erlangt wurden
- Handlungen, die den Betrieb des Dienstes beeinträchtigen könnten
- Unbefugter Zugriff oder Versuche, unbefugten Zugriff zu erlangen
- Erhebung oder Speicherung personenbezogener Daten anderer Nutzer
- Nutzung des Dienstes zu unangemessenen Zwecken
- Handlungen, die anderen Nutzern oder Dritten Nachteile, Schäden oder Unannehmlichkeiten verursachen
- Werbe-, Akquisitions- oder Verkaufsaktivitäten auf dem Dienst ohne Genehmigung des Betreibers
- Gewährung von Vorteilen, direkt oder indirekt, an antisoziale Kräfte im Zusammenhang mit dem Dienst
- Sonstiges Verhalten, das der Betreiber für unangemessen hält
§ 3 — Aussetzung des Dienstes
- Der Betreiber kann den Dienst ganz oder teilweise ohne vorherige Ankündigung an die Nutzer in folgenden Situationen aussetzen oder einstellen:
- Bei der Durchführung von Wartungsarbeiten oder Aktualisierungen an dienstbezogenen Systemen
- Wenn die vom Dienst genutzten Server gewartet werden
- Wenn die Erbringung des Dienstes aufgrund höherer Gewalt wie Erdbeben, Blitzeinschlag, Feuer, Stromausfälle oder andere Naturkatastrophen schwierig wird
- Wenn Computer oder Kommunikationsleitungen durch einen Unfall unterbrochen werden
- Wenn der Betreiber feststellt, dass die Erbringung des Dienstes schwierig ist
- Der Betreiber haftet nicht für Verluste oder Schäden, die Nutzern oder Dritten durch eine Aussetzung oder Unterbrechung des Dienstes entstehen.
§ 4 — Gewährleistungsausschluss und Haftungsbeschränkung
- Der Betreiber gibt keine ausdrückliche oder stillschweigende Garantie, dass der Dienst frei von Mängeln jeglicher Art ist, einschließlich Mängeln in Bezug auf Sicherheit, Zuverlässigkeit, Genauigkeit, Vollständigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck oder frei von Fehlern, Bugs oder Rechtsverletzungen.
- Der Betreiber haftet nicht für Schäden, die Nutzern aus dem Dienst entstehen. Diese Einschränkung gilt jedoch nicht, wenn die Vereinbarung zwischen dem Betreiber und einem Nutzer nach japanischem Recht einen Verbrauchervertrag darstellt.
- Auch wenn der vorgenannte Vorbehalt gilt, haftet der Betreiber nicht für Schäden, die aus besonderen Umständen entstehen (einschließlich Fälle, in denen der Betreiber oder der Nutzer solche Schäden vorhergesehen hat oder hätte vorhersehen können), die sich aus der gewöhnlichen Fahrlässigkeit des Betreibers ergeben (ausgenommen grobe Fahrlässigkeit).
- Der Betreiber ist nicht verantwortlich für Transaktionen, Kommunikationen oder Streitigkeiten, die zwischen Nutzern und anderen Nutzern oder Dritten im Zusammenhang mit dem Dienst entstehen.
§ 5 — Änderungen des Dienstes
- Der Betreiber kann den Dienst jederzeit ohne Ankündigung an die Nutzer ändern oder einstellen und haftet nicht für Schäden, die sich aus solchen Änderungen oder der Einstellung ergeben.
§ 6 — Änderungen dieser Bedingungen
Der Betreiber kann diese Bedingungen jederzeit ohne vorherige Ankündigung aktualisieren. Die weitere Nutzung des Dienstes nach etwaigen Änderungen gilt als Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen.
§ 7 — Umgang mit personenbezogenen Daten
Der Betreiber wird alle personenbezogenen Daten, die über den Dienst erhoben werden, gemäß der Datenschutzrichtlinie des Betreibers verarbeiten.
§ 8 — Anwendbares Recht und Gerichtsstand
- Diese Bedingungen unterliegen dem japanischen Recht und sind danach auszulegen.
- Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Dienst unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit des Gerichts, das für den Sitz des Betreibers zuständig ist.