TERMS OF SERVICE
Términos de servicio
This Terms of Service is governed by the laws of Japan. The Japanese version is the legally binding document — this English translation is provided for informational purposes only. In the event of any discrepancy, the Japanese version shall prevail.
Estos Términos de servicio ("Términos") rigen tu uso de los servicios ("Servicio") proporcionados por el operador ("Operador") en este sitio web. Al usar el Servicio, aceptas estar sujeto a estos Términos.
Artículo 1 — Aplicación
- Estos Términos se aplican a todas las relaciones entre el Operador y los usuarios relacionadas con el uso del Servicio.
- El Operador puede establecer reglas o directrices adicionales para el Servicio ("Reglas Suplementarias"). Dichas Reglas Suplementarias forman parte de estos Términos, independientemente de cómo se titulen.
- En caso de conflicto entre estos Términos y cualquier Regla Suplementaria, las Reglas Suplementarias prevalecerán, a menos que se especifique lo contrario.
Artículo 2 — Conducta prohibida
Los usuarios no deben participar en ninguna de las siguientes actividades al usar el Servicio:
- Cualquier acto que viole leyes o regulaciones, o el orden público y la moral
- Cualquier acto relacionado con actividades criminales
- Cualquier acto que infrinja derechos de autor, marcas registradas u otros derechos de propiedad intelectual contenidos en el Servicio
- Cualquier acto que interrumpa o interfiera con los servidores o redes del Operador, otros usuarios o terceros
- Uso comercial de información obtenida a través del Servicio
- Cualquier acto que pueda interferir con la operación del Servicio
- Acceso no autorizado o intentos de obtener acceso no autorizado
- Recopilar o almacenar información personal sobre otros usuarios
- Usar el Servicio para cualquier propósito inapropiado
- Cualquier acto que cause desventaja, daño o incomodidad a otros usuarios o terceros
- Actividades de publicidad, solicitud o ventas en el Servicio sin la autorización del Operador
- Proporcionar beneficios, directa o indirectamente, a fuerzas antisociales en relación con el Servicio
- Cualquier otra conducta que el Operador considere inapropiada
Artículo 3 — Suspensión del servicio
- El Operador puede suspender o interrumpir el Servicio, en su totalidad o en parte, sin previo aviso a los usuarios, en cualquiera de las siguientes circunstancias:
- Al realizar mantenimiento o actualizaciones a los sistemas relacionados con el Servicio
- Cuando los servidores utilizados por el Servicio reciben mantenimiento
- Cuando la prestación del Servicio se vuelve difícil debido a eventos de fuerza mayor como terremotos, rayos, incendios, cortes de energía u otros desastres naturales
- Cuando las computadoras o líneas de comunicación se interrumpen debido a un accidente
- Cuando el Operador determina que la prestación del Servicio es difícil
- El Operador no será responsable de ninguna pérdida o daño sufrido por usuarios o terceros como resultado de cualquier suspensión o interrupción del Servicio.
Artículo 4 — Exclusión de garantías y limitación de responsabilidad
- El Operador no ofrece ninguna garantía expresa o implícita de que el Servicio esté libre de defectos de ningún tipo, incluyendo defectos en seguridad, fiabilidad, precisión, integridad, idoneidad para un propósito particular, o que esté libre de errores, bugs o infracciones de derechos.
- El Operador no será responsable de los daños incurridos por los usuarios derivados del Servicio. Sin embargo, esta limitación no se aplicará cuando el acuerdo entre el Operador y un usuario constituya un contrato de consumo según la ley japonesa.
- Incluso donde se aplique la condición anterior, el Operador no será responsable de los daños derivados de circunstancias especiales (incluyendo casos donde el Operador o el usuario previó o pudo haber previsto dichos daños) resultantes de la negligencia ordinaria del Operador (excluyendo negligencia grave).
- El Operador no será responsable de ninguna transacción, comunicación o disputa que surja entre usuarios y otros usuarios o terceros en relación con el Servicio.
Artículo 5 — Cambios en el servicio
- El Operador puede cambiar o interrumpir el Servicio en cualquier momento sin previo aviso a los usuarios, y no será responsable de los daños resultantes de dichos cambios o interrupción.
Artículo 6 — Modificaciones a estos Términos
El Operador puede actualizar estos Términos en cualquier momento sin previo aviso. El uso continuado del Servicio después de cualquier cambio constituye la aceptación de los Términos actualizados.
Artículo 7 — Manejo de información personal
El Operador manejará cualquier información personal recopilada a través del Servicio de acuerdo con la Política de privacidad del Operador.
Artículo 8 — Ley aplicable y jurisdicción
- Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Japón.
- Cualquier disputa que surja en relación con el Servicio estará sujeta a la jurisdicción exclusiva del tribunal con jurisdicción sobre la ubicación del Operador.