Conditions d'utilisation

Article 1 — Application

1. Ces Conditions s'appliquent à toutes les relations entre l'Opérateur et les utilisateurs liées à l'utilisation du Service.
2. L'Opérateur peut établir des règles ou des directives supplémentaires pour le Service ("Règles supplémentaires"). Ces Règles supplémentaires font partie de ces Conditions, quel que soit leur titre.
3. En cas de conflit entre ces Conditions et toute Règle supplémentaire, les Règles supplémentaires prévaudront, sauf indication contraire.

Article 2 — Comportements interdits

Les utilisateurs ne doivent pas s'engager dans les activités suivantes lors de l'utilisation du Service :

1. Tout acte qui viole les lois ou réglementations, ou l'ordre public et les bonnes mœurs
2. Tout acte lié à des activités criminelles
3. Tout acte qui porte atteinte aux droits d'auteur, aux marques commerciales ou à d'autres droits de propriété intellectuelle contenus dans le Service
4. Tout acte qui perturbe ou interfère avec les serveurs ou réseaux de l'Opérateur, d'autres utilisateurs ou de tiers
5. Utilisation commerciale des informations obtenues via le Service
6. Tout acte pouvant interférer avec le fonctionnement du Service
7. Accès non autorisé ou tentatives d'obtenir un accès non autorisé
8. Collecter ou stocker des informations personnelles sur d'autres utilisateurs
9. Utiliser le Service à des fins inappropriées
10. Tout acte causant un désavantage, un préjudice ou un inconfort à d'autres utilisateurs ou à des tiers
11. Activités de publicité, de sollicitation ou de vente sur le Service sans l'autorisation de l'Opérateur
12. Fournir des avantages, directement ou indirectement, à des forces antisociales en relation avec le Service
13. Tout autre comportement que l'Opérateur juge inapproprié

Article 3 — Suspension du service

1. L'Opérateur peut suspendre ou interrompre le Service, en tout ou en partie, sans préavis aux utilisateurs, dans l'une des circonstances suivantes :
   1. Lors de la maintenance ou des mises à jour des systèmes liés au Service
   2. Lorsque les serveurs utilisés par le Service font l'objet d'une maintenance
   3. Lorsque la fourniture du Service devient difficile en raison d'événements de force majeure tels que des tremblements de terre, la foudre, des incendies, des pannes de courant ou d'autres catastrophes naturelles
   4. Lorsque les ordinateurs ou les lignes de communication sont interrompus en raison d'un accident
   5. Lorsque l'Opérateur détermine que la fourniture du Service est difficile
2. L'Opérateur ne sera pas responsable de toute perte ou dommage subi par les utilisateurs ou des tiers résultant de toute suspension ou interruption du Service.

Article 4 — Exclusion de garanties et limitation de responsabilité

1. L'Opérateur ne fait aucune garantie expresse ou implicite que le Service est exempt de défauts de quelque nature que ce soit, y compris des défauts de sécurité, de fiabilité, d'exactitude, d'exhaustivité, d'adéquation à un usage particulier, ou qu'il est exempt d'erreurs, de bogues ou d'atteintes aux droits.
2. L'Opérateur ne sera pas responsable des dommages subis par les utilisateurs découlant du Service. Toutefois, cette limitation ne s'applique pas lorsque l'accord entre l'Opérateur et un utilisateur constitue un contrat de consommation au sens du droit japonais.
3. Même lorsque la condition précédente s'applique, l'Opérateur ne sera pas responsable des dommages découlant de circonstances particulières (y compris les cas où l'Opérateur ou l'utilisateur a prévu ou aurait pu prévoir de tels dommages) résultant de la négligence ordinaire de l'Opérateur (à l'exclusion de la négligence grave).
4. L'Opérateur ne sera pas responsable de toute transaction, communication ou litige survenant entre les utilisateurs et d'autres utilisateurs ou tiers en rapport avec le Service.

Article 5 — Modifications du service

1. L'Opérateur peut modifier ou interrompre le Service à tout moment sans préavis aux utilisateurs, et ne sera pas responsable des dommages résultant de telles modifications ou interruptions.

Article 6 — Modifications des présentes Conditions

L'Opérateur peut mettre à jour ces Conditions à tout moment sans préavis. La poursuite de l'utilisation du Service après toute modification constitue une acceptation des Conditions mises à jour.

Article 7 — Traitement des informations personnelles

L'Opérateur traitera toute information personnelle collectée via le Service conformément à la Politique de confidentialité de l'Opérateur.

Article 8 — Droit applicable et juridiction

1. Ces Conditions seront régies et interprétées conformément aux lois du Japon.
2. Tout litige survenant en rapport avec le Service sera soumis à la juridiction exclusive du tribunal compétent pour le lieu où se trouve l'Opérateur.