TERMS OF SERVICE
이용 약관
This Terms of Service is governed by the laws of Japan. The Japanese version is the legally binding document — this English translation is provided for informational purposes only. In the event of any discrepancy, the Japanese version shall prevail.
이 이용 약관("약관")은 운영자("운영자")가 본 웹사이트에서 제공하는 서비스("서비스") 이용을 규정합니다. 서비스를 이용함으로써 귀하는 이 약관에 동의하는 것으로 간주됩니다.
제1조 — 적용 범위
- 본 약관은 서비스 이용과 관련하여 운영자와 이용자 간의 모든 관계에 적용됩니다.
- 운영자는 서비스에 대한 추가 규칙 또는 지침("보충 규칙")을 정할 수 있습니다. 이러한 보충 규칙은 명칭에 관계없이 본 약관의 일부를 구성합니다.
- 본 약관과 보충 규칙 간에 충돌이 있는 경우, 별도의 명시가 없는 한 보충 규칙이 우선합니다.
제2조 — 금지 행위
이용자는 서비스 이용 시 다음 행위를 해서는 안 됩니다:
- 법률이나 규정, 또는 공공질서와 미풍양속을 위반하는 행위
- 범죄 활동과 관련된 행위
- 서비스에 포함된 저작권, 상표권 또는 기타 지적재산권을 침해하는 행위
- 운영자, 다른 이용자 또는 제3자의 서버나 네트워크를 방해하거나 지장을 주는 행위
- 서비스를 통해 취득한 정보의 상업적 이용
- 서비스 운영을 방해할 수 있는 행위
- 무단 접근 또는 무단 접근 시도
- 다른 이용자의 개인정보 수집 또는 저장
- 부적절한 목적으로 서비스를 이용하는 행위
- 다른 이용자나 제3자에게 불이익, 손해 또는 불쾌감을 주는 행위
- 운영자의 허가 없이 서비스 내에서 광고, 권유 또는 영업 활동
- 서비스와 관련하여 반사회적 세력에게 직·간접적으로 이익을 제공하는 행위
- 그 외 운영자가 부적절하다고 판단하는 행위
제3조 — 서비스 중단
- 운영자는 다음 각 호에 해당하는 경우, 이용자에게 사전 통지 없이 서비스 전부 또는 일부를 중단하거나 중지할 수 있습니다:
- 서비스 관련 시스템의 유지보수 또는 업데이트를 수행할 때
- 서비스에 사용되는 서버가 유지보수를 받을 때
- 지진, 낙뢰, 화재, 정전 또는 기타 자연재해 등 불가항력으로 인해 서비스 제공이 어려울 때
- 사고로 인해 컴퓨터 또는 통신 회선이 중단될 때
- 운영자가 서비스 제공이 어렵다고 판단하는 그 밖의 경우
- 운영자는 서비스 중단 또는 중지로 인해 이용자나 제3자에게 발생한 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
제4조 — 보증 면책 및 책임 제한
- 운영자는 서비스가 안전성, 신뢰성, 정확성, 완전성, 특정 목적에의 적합성, 보안 결함의 부재, 오류나 버그의 부재 또는 권리 침해 없음을 포함한 어떠한 종류의 결함도 없다는 명시적 또는 묵시적 보증을 하지 않습니다.
- 운영자는 서비스로 인해 이용자에게 발생한 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 다만, 운영자와 이용자 간의 계약이 일본법상 소비자 계약에 해당하는 경우에는 이 제한이 적용되지 않습니다.
- 전항의 단서가 적용되는 경우에도, 운영자는 운영자의 일반 과실(중대한 과실 제외)로 인한 특별한 사정(운영자 또는 이용자가 예견하였거나 예견할 수 있었던 손해를 포함)에서 발생한 손해에 대해서는 책임을 지지 않습니다.
- 운영자는 서비스와 관련하여 이용자와 다른 이용자 또는 제3자 사이에서 발생한 거래, 통신 또는 분쟁에 대해 책임을 지지 않습니다.
제5조 — 서비스 변경
- 운영자는 이용자에게 통지 없이 언제든지 서비스를 변경하거나 중단할 수 있으며, 이로 인해 발생하는 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
제6조 — 약관 개정
운영자는 사전 통지 없이 언제든지 본 약관을 업데이트할 수 있습니다. 변경 후 서비스를 계속 이용하면 업데이트된 약관에 동의한 것으로 간주됩니다.
제7조 — 개인정보 처리
운영자는 서비스를 통해 수집된 개인정보를 운영자의 개인정보 처리방침에 따라 처리합니다.
제8조 — 준거법 및 관할
- 본 약관은 일본법에 의해 규율되고 해석됩니다.
- 서비스와 관련하여 발생하는 모든 분쟁은 운영자 소재지를 관할하는 법원의 전속 관할에 따릅니다.