Termos de serviço

Artigo 1 — Aplicação

1. Estes Termos aplicam-se a todas as relações entre o Operador e os utilizadores relacionadas com o uso do Serviço.
2. O Operador pode estabelecer regras ou diretrizes adicionais para o Serviço ("Regras Suplementares"). Tais Regras Suplementares formam parte destes Termos, independentemente de como são intituladas.
3. Em caso de conflito entre estes Termos e quaisquer Regras Suplementares, as Regras Suplementares prevalecerão, salvo indicação em contrário.

Artigo 2 — Conduta proibida

Os utilizadores não devem participar em nenhuma das seguintes atividades ao usar o Serviço:

1. Qualquer ato que viole leis ou regulamentos, ou a ordem pública e a moral
2. Qualquer ato relacionado com atividade criminosa
3. Qualquer ato que infrinja direitos de autor, marcas registadas ou outros direitos de propriedade intelectual contidos no Serviço
4. Qualquer ato que perturbe ou interfira com os servidores ou redes do Operador, outros utilizadores ou terceiros
5. Uso comercial de informações obtidas através do Serviço
6. Qualquer ato que possa interferir com a operação do Serviço
7. Acesso não autorizado ou tentativas de obter acesso não autorizado
8. Recolher ou armazenar informações pessoais sobre outros utilizadores
9. Usar o Serviço para qualquer fim inadequado
10. Qualquer ato que cause desvantagem, dano ou desconforto a outros utilizadores ou terceiros
11. Atividades de publicidade, solicitação ou vendas no Serviço sem a autorização do Operador
12. Proporcionar benefícios, direta ou indiretamente, a forças antissociais em relação ao Serviço
13. Qualquer outra conduta que o Operador considere inadequada

Artigo 3 — Suspensão do serviço

1. O Operador pode suspender ou descontinuar o Serviço, no todo ou em parte, sem aviso prévio aos utilizadores, em qualquer uma das seguintes circunstâncias:
   1. Ao realizar manutenção ou atualizações aos sistemas relacionados com o Serviço
   2. Quando os servidores utilizados pelo Serviço são sujeitos a manutenção
   3. Quando a prestação do Serviço se torna difícil devido a eventos de força maior, como terramotos, relâmpagos, incêndios, falhas de energia ou outros desastres naturais
   4. Quando os computadores ou linhas de comunicação são interrompidos devido a um acidente
   5. Quando o Operador determina que a prestação do Serviço é difícil
2. O Operador não será responsável por qualquer perda ou dano sofrido por utilizadores ou terceiros como resultado de qualquer suspensão ou interrupção do Serviço.

Artigo 4 — Exclusão de garantias e limitação de responsabilidade

1. O Operador não oferece qualquer garantia expressa ou implícita de que o Serviço está livre de defeitos de qualquer tipo, incluindo defeitos de segurança, fiabilidade, precisão, integridade, adequação a um propósito específico, ou que está livre de erros, bugs ou violações de direitos.
2. O Operador não será responsável por quaisquer danos incorridos pelos utilizadores decorrentes do Serviço. No entanto, esta limitação não se aplica quando o acordo entre o Operador e um utilizador constitui um contrato de consumo ao abrigo da lei japonesa.
3. Mesmo onde se aplique o proviso anterior, o Operador não será responsável por danos decorrentes de circunstâncias especiais (incluindo casos em que o Operador ou o utilizador previu ou poderia ter previsto tais danos) resultantes da negligência ordinária do Operador (excluindo negligência grave).
4. O Operador não será responsável por quaisquer transações, comunicações ou disputas que surjam entre utilizadores e outros utilizadores ou terceiros em relação ao Serviço.

Artigo 5 — Alterações ao serviço

1. O Operador pode alterar ou descontinuar o Serviço a qualquer momento sem aviso prévio aos utilizadores, e não será responsável por quaisquer danos resultantes de tais alterações ou descontinuação.

Artigo 6 — Alterações a estes Termos

O Operador pode atualizar estes Termos a qualquer momento sem aviso prévio. O uso continuado do Serviço após quaisquer alterações constitui aceitação dos Termos atualizados.

Artigo 7 — Tratamento de informações pessoais

O Operador tratará quaisquer informações pessoais recolhidas através do Serviço de acordo com a Política de privacidade do Operador.

Artigo 8 — Lei aplicável e jurisdição

1. Estes Termos serão regidos e interpretados de acordo com as leis do Japão.
2. Quaisquer disputas decorrentes em relação ao Serviço estarão sujeitas à jurisdição exclusiva do tribunal com jurisdição sobre a localização do Operador.